civil trespass
英 [ˈsɪvl ˈtrespəs]
美 [ˈsɪvl ˈtrespəs]
民事侵权行为(参见trespass)
双语例句
- This article argues that civil tort action of securities is action of public benefit because the object infringed by civil trespass of securities is public interests and because the interest protected by civil tort action of securities is public interests too.
文章认为,证券民事侵权诉讼是一种公益诉讼,因为证券民事侵权行为所侵犯的对象是社会利益,同时证券民事侵权诉讼所保护的利益基本上也是社会利益。 - On Issues of Moral Reparation of Civil Trespass
浅论民事侵权的精神损害赔偿问题 - Comments on Civil Relief for the Third Party's Damage Caused by Trespass to the Right to Life
论侵害生命权所致第三人损害的民法救济 - And the tax authorities do not take any responsibilities of the civil trespass done by their staffs, the damage made by the opposite party, also the indirect losses, etc.
税务机关对其工作人员的个人行为引起的民事侵权损害,对因相对人自己的行为致使损害发生的,以及间接损失等,不承担赔偿责任。